Data Protection Information on Donations
We are delighted that you have decided to make a donation to the DKFZ or are considering supporting cancer research! Below we would like to inform you about the processing of your data.
Die personenbezogenen Daten die Sie an uns übermitteln bzw. im Rahmen Ihrer Spende auf der Überweisung angeben (Vor- und Nachname bzw. Firmenname, ggf. Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer), werden für folgende Zwecke verarbeitet:
- Erstellung einer Zuwendungsbestätigung durch das DKFZ
- Spendenwerbung (postalisch, per E-Mail, telefonisch), z. B. Zusendung von Informationsmaterial durch das DKFZ und/oder vom DKFZ beauftragte Auftragsverarbeiter
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten durch das DKFZ erfolgt auch zum Zweck der Spendenwerbung, da das DKFZ ein berechtigtes Interesse hat, Spenden für die Krebsforschung zu sammeln. Dies gilt auch, wenn Sie eine Spendenaktion oder einen Spendenanlass initiieren möchten oder initiiert haben oder Informationsmaterial über das DKFZ angefordert und uns dafür Ihre Daten zur Verfügung gestellt haben.
Im Falle von Anlassspenden unter Angabe eines Kennworts wird Ihr Vor- und Nachname bzw. Firmenname an den Initiator des Spendenanlasses weitergegeben (Spenderliste), sofern er uns bekannt ist und diese Informationen wünscht. Eine Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an weitere Dritte erfolgt nicht.
Die personenbezogenen Daten, die im Rahmen Ihrer Spende anfallen, werden für zehn Jahre ab Eingangsdatum Ihrer letzten Spende gespeichert. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Sie können jederzeit Auskunft darüber verlangen, welche Daten bei uns über Sie verarbeitet werden (Auskunftsrecht). Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind (Recht auf Berichtigung). Sie können jederzeit die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen (Recht auf Einschränkung der Verarbeitung). Sie können jederzeit verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden (Recht auf Löschung). Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten (Recht auf Datenübertragbarkeit). Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben hiervon unberührt.
Ein Widerspruch ist zu richten an:
Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ)
Private Forschungsförderung (M013)
Im Neuenheimer Feld 280
69120 Heidelberg
Telefon: +49 6221 42-2848 oder -2656
Telefax: +49 6221 42-2629
spende(at)dkfz.de
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt (Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde).
Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist zur Anfertigung einer Zuwendungsbestätigung für Ihre Spende erforderlich. Wenn Sie Ihre Anschrift nicht angeben, bekommen Sie keine Zuwendungsbestätigung. Die Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist freiwillig. Sie können die Einwilligung der Datenverarbeitung verweigern und anonym an das DKFZ spenden.
Sofern das DKFZ Ihre personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die oben genannten weiterverarbeiten möchte, stellt Ihnen das DKFZ vor dieser Weiterverarbeitung Informationen über diese anderen Zwecke und alle anderen maßgeblichen Informationen gemäß Art. 13 Absatz 2 DSGVO zur Verfügung.
Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ)
Stiftung des öffentlichen Rechts
Im Neuenheimer Feld 280
69120 Heidelberg
Telefon: +49 6221 42-0
Internet: www.dkfz.de
E-Mail: kontakt(at)dkfz.de
Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ)
Stiftung des öffentlichen Rechts
Datenschutzbeauftragter
Im Neuenheimer Feld 280
69120 Heidelberg
Telefon: +49 6221 42-0
E-Mail: datenschutz(at)dkfz.de
You can download the data protection information on donations to the DKFZ as a PDF file here: Data protection information on donations.
You are also welcome to contact us personally if you have any questions.
German Cancer Research Center
Private Research Funding
Im Neuenheimer Feld 280
69120 Heidelberg
Phone +49 6221 42-2848 or -2656
Fax +49 6221 42-2629
E-mail spende(at)dkfz.de